"Ken, maukah kau segera mengizinkan kami melihat cucumu?" Aku tak bisa menyembunyikan keterkejutanku ketika ibu mertuaku mengatakan ini. Seharusnya kami menikmati wisata air panas yang menyenangkan bersama sebagai keluarga, tetapi ia memanfaatkan situasi ini dan memintaku untuk mencoba punya anak dengan istriku... Setelah sebulan pantang seperti yang diinstruksikan ibu mertuaku, hari wisata air panas kami pun tiba, tetapi yang mengejutkanku, istriku menolak untuk punya anak. Aku sedang berkeliling penginapan, mencoba mengalihkan pikiranku dari perasaan gelisah, ketika aku kebetulan melihat ibu mertuaku sedang mandi...