JUR-424 ขยับไม่ได้...อัตราคนใช้รถช่วงเร่งด่วน 200% รุมโทรม ยูกิ ทาเคอุจิ

สามีของยูกิถูกย้ายไปอยู่ที่โตเกียว และยูกิภรรยาของเขาก็เริ่มทำงานให้กับบริษัทในเมืองเช่นกัน อย่างไรก็ตาม พื้นที่ที่พวกเขาย้ายมาอยู่กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาใหม่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และจำนวนผู้อยู่อาศัยก็เพิ่มขึ้น โดยมีอัตราการโดยสารในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้าสูงเกิน 200% ยูกิขึ้นรถไฟโดยสารพร้อมสามีทันที และได้สัมผัสด้วยตัวเองว่าแออัดขนาดไหน ผู้โดยสารเบียดกันแน่นจนขยับตัวแทบไม่ได้ และท่ามกลางเรื่องทั้งหมดนี้ ยูกิได้พบกับคนลวนลาม เมื่อเธอเล่าเรื่องนี้ให้สามีฟัง เขาไม่เชื่อเธอ โดยบอกว่าการสงสัยอะไรในสถานการณ์ที่แออัดเช่นนี้ไม่มีประโยชน์ แต่การลวนลามกลับทวีความรุนแรงขึ้นทุกครั้งที่เธอขึ้นรถไฟ...