JUL-231 Trong ba ngày về quê, tôi quên mất thời gian và làm tình với một cô bạn cùng lớp mà tôi ngưỡng mộ, giờ đã là phụ nữ đã có gia đình. - - Ai Mukai

Nhân ngày giỗ mẹ tôi đã mất cách đây mấy năm, năm nay tôi lại về quê. - - Năm nay đáng lẽ tôi phải ăn tối với người bạn thân nhất Takashi và vợ anh ấy là Ai, mối tình đầu của tôi. - - Dù rất vui mừng khi được gặp lại cô ấy sau một thời gian dài nhưng tôi lại thấy ghen tị với chiếc nhẫn cưới lấp lánh trên ngón áp út của Ai. - - Sau khi ăn tối tại nhà họ, Ai hỏi Takashi về chuyện ngoại tình của Takashi, mặc dù anh ấy đã say hẳn. - - ''Anh vẫn thích em chứ?'' Khoảnh khắc môi chúng tôi chạm nhau và chúng tôi vượt qua ranh giới, những chiếc kim đồng hồ đã dừng trong thời đi học của chúng tôi lại bắt đầu chuyển động...