Bumisita ang mga Tanihara sa isang inn na pinamamahalaan ng mga kamag-anak ng asawa. Si Nozomi, na malaya sa katawan at isipan sa labas, ay nasasabik tungkol sa paparating na pagtatagpo sa gabi. Gayunpaman, ang kanyang asawa ay nahimatay nang lasing, at siya ay napilitang mag-masturbate upang maibsan ang kanyang pagkabigo, ngunit ang kanyang katawan ay nasa estado pa rin ng kawalang-kasiyahan... Sa isang gabi ng pagkabigo, ang anino ng isang malakas, malaking lalaki na naliliwanagan ng kabilugan ng buwan ay sumabit sa ibabaw ni Nozomi, na nagpahayag, "Ito ay isang pagdiriwang para sa mga babaeng katulad mo," at nakikipaglaro sa katawan. Si Nozomi, na naging sensitibo mula sa masturbesyon, ay hindi kayang labanan ang kasiyahan at namimilipit sa paghihirap, sinusubukang pigilan ang kanyang boses...