Kanako, qui vit avec sa fille et son gendre, s'efforce de préserver leur harmonie. Cependant, le comportement de plus en plus dur de sa fille envers son gendre l'inquiète. Aujourd'hui encore, lorsqu'il lui a fait un petit compliment sur sa cuisine, sa fille s'est vexée, créant une atmosphère pesante. Tard dans la nuit, Kanako est allée dans la cuisine et a trouvé son gendre assis là, l'air abattu. Il lui a confié qu'il y avait quelque chose qui le tracassait plus que la cuisine. Bien qu'hésitant à en parler, il a fini par avouer qu'ils n'avaient plus de relations sexuelles. Kanako s'est alors décidée et a dit : « Je suis désolée, ma fille. Juste pour aujourd'hui, juste pour aujourd'hui, je vais te remonter le moral », avant de caresser et de lécher l'entrejambe de son gendre. Quelques jours plus tard, Kanako lui a demandé s'ils allaient avoir des enfants, mais elle a habilement esquivé la question. Son gendre n'arrivait pas à oublier le corps de Kanako et, malgré sa fille, il commença à la désirer. « Non, c'était juste un moment spécial », lui dit-elle en couvrant la bouche de Kanako de baisers et en commençant à la caresser. Bien qu'elle soit réticente, son corps réagit, souillant légèrement la culotte de Kanako. Tandis que son gendre la taquine, son corps s'ouvre et, au moment où elle pense qu'il va la pénétrer, sa fille l'appelle. Kanako est soulagée, mais elle réalise qu'elle n'est pas encore pleinement satisfaite et qu'elle a encore mal…