JUC-937 Mère des champs de canne à sucre, Aida Nana

Une mère, Nana, et son fils, Sato, s'installent sur une île isolée du sud, sans famille. Ils sont belle-mère et fils, Sato étant le beau-fils de son mari Ryoji. Tous deux ont fui vers l'île pour protéger Sato de la violence de Ryoji. Travaillant dur dans les vastes champs de canne à sucre d'une terre inconnue, Nana attire bientôt l'attention d'un homme du coin, mais Sato la protège désespérément. Non pas en tant que mère, mais en tant que femme… Et Nana commence à accepter les sentiments de Sato, mais Ryoji apparaît alors devant eux…